quarta-feira, 11 de fevereiro de 2009

Salsa.

Há uns bons anos, no McDonald's além de oferecerem só ketchup, ofereciam também 'salsa para patatas' em saquinhos.

Ora, isto nunca teve a ver com salsa, pois isto subsiste até aos dias de hoje, e se lerem nos ingredientes, tem tudo menos salsa, apesar dos bocados meio verdes enganarem. É tipo mayonese com óleo vegetal triturado e mais não sei o quê.

Salsa é a palavra espanhola para 'molho'. Daí o 'salsa para patatas' ser 'molho para batatas'.

Ou seja, a maioria das pessoas que vai ao mac hoje em dia pede eventualmente 'era molho de salsa faz favor', traduzido para 'era molho de molho faz favor'.

Só para ficarem a saber.

-A

2 comentários:

Anónimo disse...

e agora essa merda custa 15 centimos..

Artur "Bocadillo de Jamon" Pires disse...

extremamente artificial, no entanto delicioso..